Com o crescimento da tatuagem coreana no cenário mundial, muitos estilos passaram a circular fora do seu contexto original. Estúdios em Seul viraram referência, artistas ganharam projeção internacional e termos começaram a ser usados com frequência nas redes sociais.

O problema é que, nesse processo, conceitos diferentes começaram a ser tratados como se fossem a mesma coisa. Um dos erros mais comuns hoje é a confusão entre Dancheong e Daechong tattoo — dois termos que têm origens, intenções e estéticas completamente distintas.

Este texto existe para corrigir essa confusão, explicar por que ela acontece e apresentar cada estilo com o nome certo e o contexto correto.

O que é Dancheong (단청)?

Dancheong é uma arte decorativa tradicional da Coreia, aplicada historicamente em:

• Templos budistas

• Palácios reais

• Construções tradicionais de madeira

Ela surgiu com funções práticas e simbólicas:

• Proteger a madeira contra desgaste, insetos e intempéries

• Representar espiritualidade, hierarquia e harmonia

• Criar conexão simbólica entre arquitetura, natureza e o sagrado

A paleta Obangsaek

O Dancheong utiliza a paleta tradicional chamada Obangsaek, composta por cinco cores simbólicas:

• 🔴 Vermelho – proteção

• 🔵 Azul/Verde – vida e esperança

• ⚪ Branco – pureza

• ⚫ Preto – sabedoria

• 🟡 Amarelo – equilíbrio e harmonia

Elementos visuais clássicos

• Padrões geométricos repetitivos

• Nuvens (Unmun)

• Dragões, tigres e fênix

• Criaturas mitológicas como Haetae e Dokkaebi

• Forte simetria e organização visual

Dancheong aplicado à tatuagem

Quando essa arte é levada para a tatuagem, ela aparece como:

• Tattoos coloridas

• Estilo oriental ou neo-oriental coreano

• Alto nível de ornamentação

• Forte carga simbólica e cultural

📌 Nome correto:
👉 Tatuagem inspirada em Dancheong

O que é Daechong Tattoo (대충 타투)?

Aqui começa a maior confusão.

Daechong (대충) é uma expressão coloquial da língua coreana, usada no dia a dia, que significa algo como:

• “mais ou menos”

• “de qualquer jeito”

• “sem muito cuidado”

Na arte e na tatuagem, esse conceito vira linguagem estética.

👉 Daechong tattoo não é tradicional
👉 Não vem de templos
👉 Não tem ligação com Dancheong

Características do Daechong Tattoo

• Traços propositalmente tortos ou falhos

• Aparência crua, rabiscada, quase infantil

• Visual inacabado

• Anti-perfeição assumida

• Influências de:

  • Punk

  • DIY (Do It Yourself)

  • Arte bruta

  • Ignorant style

O Daechong tattoo surge como reação ao excesso de técnica, perfeição e padronização da tatuagem moderna.

Por que esses termos estão sendo confundidos nas redes?

Essa confusão acontece principalmente porque:

• Os nomes soam parecidos fora do idioma coreano

• Conteúdos rápidos priorizam estética, não contexto cultural

• Termos são usados como “selo de valor” sem critério

• Um erro é replicado por vários perfis até virar “verdade”

Na prática, isso gera posts chamando:

• tatuagem tradicional colorida de Daechong ❌

• tatuagem crua underground de Dancheong ❌

Diferença direta entre os estilos

Conclusão: usar o nome certo importa

• Quer falar de tatuagem coreana tradicional, simbólica e colorida?
  👉 Dancheong

• Quer falar de tatuagem errada de propósito, crua e underground?
  👉 Daechong tattoo

Misturar os dois é erro conceitual — e é exatamente isso que está acontecendo nas redes hoje.

No MotorockInk, a ideia não é seguir hype, mas entender a raiz, respeitar a cultura e separar tradição de ruptura.